Sonntag, 5. Oktober 2008

Ausweiskontrolle... Ich werde in 3 Tagen 21 Jahre alt

aka Die Amerikaner und ihre Eigenheiten...

Gestern Abend bin ich mit Marianne in einen Buchladen in Ashland, da sie einen Terminplaner suchte. Da es dort nicht den gesuchten gab, sind wir Emily, ihre Schwester, abholen gefahren und auf nach Medford zu Barnes & Nobles.
Und da habe ich mir doch glatt das Buch "Beneath the Surface" von Michael Phelps geholt. Freue mich schon, das zu lesen.

Danach wollten wir was essen. Emily fragte, ob wir sie vor um 10pm wieder nach Hause fahren würden. Die Erklärung war, dass die Regeln bezüglich unter-21-Jähriger in Bars nach 22Uhr sehr streng sind. Die Restaurants müssten teuer bezahlen, wenn sie kontrolliert werden. Also steht ab ca. 21 Uhr ein Türsteher am Eingang und kontrolliert Ausweise.

Und siehe da - ich bin doch glatt am 8. Oktober 1987 (10.08.87) anstatt am 10. August. Er fragte auf einmal was denn heute für ein Tag sei und ich habe mich schon gewundert wieso, bis dann der Groschen viel... Da die ja den Tag und Monat umdrehen wurde aus dem 10.08. der 08.10. Da wir aber eh mit Emily vorher wieder rausmussten, war es ziemlich egal.
Der Bouncer fand das am Ende so amüsant, dass er sogar seinen Kumpel rangerufen hat und meinte "hey, das musst du dir angucken - die in Europa schreiben die Daten angeblich andersrum".
Nur wollten wir danach noch in eine andere Bar. Da dann aber noch zwei weitere deutsche Mädels mitwaren, die ihre Ausweise mithatten und eine am 15. August geboren war, konnten wir den nicht allzu smarten Bouncer beim Alex's davon überzeugen, dass ich dann doch schon 21 bin.

Wer soll denn damit rechnen...
Also wird in drei Tagen nochmal der 21. gefeiert...

4 Kommentare:

Unknown hat gesagt…

Hehe, damit hab ich irgendwie gerechnet… Wär doch hier auch so, die meisten Deutschen wüssten nicht, dass ein amerikanisches 10/8 den 8. Oktober meint ;)

Anne hat gesagt…

Für viele ist es wahrscheinlich auch ein Rätsel warum man 9-11 sagt. Die meisten wissen, dass es andersrum ist, aber von einem Bouncer kann man das wohl nicht erwarten...
Aber vielleicht krieg ich dann in 3 Tagen nen drink for free weil's ja mein B-Day ist :D

Unknown hat gesagt…

Kannst es ja mal ausprobieren, solange du da nicht auf dasselbe Personal triffst :P

Unknown hat gesagt…

http://blogit.digitoday.fi/berkeley/pics/epassport.jpg
Hmm anscheinend schreiben die in ihre eigenen Pässe das Datum auch richtig rum, aber mit abgekürztem Monat statt Zahl *g*